关了一个月的小黑屋，终于放出来了，适逢周末，放一篇上个月写的《布达佩斯之恋》的影评给寰球裁汰一下吧，毕竟咫尺股市只会让东谈主垂死。不外，由于评得太轮廓了，基本剧透结束，是以建议读者最佳看完电影再来看这个影评，天然，如若找不到这部电影来看，那么看这个影评也基本止境于看过这部电影了，只不外，男女主角们的演技，寰球只可各凭想像了。

新家电视安设调试好后，看的第一部投屏电影。等于学友东雷推选的《布达佩斯之恋》，别名《忧郁的星期天》，居然相称可以！由于他依然对这部电影写下了相称精彩的指摘，因此，看过我的这篇著述还想对电影有更多了解的，我把他的著述放在文后，有意思意思的读者可以点击【阅读原文】进一步阅读。

咫尺，就让咱们就从底下这部电影的宣传海报提及吧。

这张海报，真的很赞，因为我是看完电影，才看到这张海报的，因此交融起来格外丰富。

海报的上半部是四个主东谈主公的半张脸，下半部是充满任性颜色的布达佩斯——一座壮不雅的大桥，把两个不关连的城市，布达与佩斯紧密地蛊惑在沿途了。

先说上半部分，每个主东谈主公都只露了半张脸，而三男一女的组合，即是比肩的，又是对立的：其中唯一的女性与男性侧身而立。这示意着他们在并吞空间下的共处，同期也蕴含了他们四个东谈主拥堵的一世——拥堵到没目标领有我方完整的空间。天然，更直白的预报是：咱们行为不雅众，哪怕是剧中东谈主身边的一又友，哪怕是剧中相爱相杀的爱东谈主或是仇东谈主，能看到的，都是一个东谈主专诚就怕之间显表示来的那半付面目。因为每个东谈主，约略都有我方大辩若讷，不及以为外东谈主所谈的另一付面目。

而粉饰最深的那半付面目，你以为是谁的？

影片的临了，才给出了这个谜底。

就让我按照海报的规定，一一为你揭开这四个东谈主另一半的面目吧。

01

第一位是一位有才华的音乐家。他叫安德拉斯。

他一出场，是去一家餐厅应聘钢琴师的职位，但是他迟到了，正如他在与女主角伊莲娜的恋爱中迟到一样。趁便说一句，这部电影里到处充满了示意。

由于迟到，他心急慌忙地撞到了捧着一大把鲜花准备去粉饰餐桌的伊莲娜。

在那一大把紫色的勿无私花移开的时辰，安看到了年青貌好意思的伊莲娜，顿时惊为天东谈主，他皆备无法挪开我方的眼睛，而伊莲娜也被安忧郁的艺术家气质所诱骗，不但不规避他那蓄意的眼光，反而开动含笑着迎着他的双眸，美丽的脸庞散漫出和煦的气味。

直到海报上的第三个东谈主，也即餐厅雇主拉西罗出现，安才不得不中止了他对伊莲娜无法自拔的注释。

安对拉西罗阐明我方是前来应聘餐厅钢琴师职位的，但是伊是雇主拉西罗相爱四年的情东谈主，他把刚才那一幕依然看在了眼里，又岂会给安这么的契机？他毅然加以拒却：咱们依然找到了相宜的东谈主。

但是他珍摄的伊莲娜却宝石：让他试试那琴。

服从，毫无疑问，他顺利地顶替了前边阿谁应聘者——这似乎也预示着他会顶替掉雇主阿谁情东谈主的位置了。

在伊莲娜的条款下，安才有契机试了那琴并得到了顺利，得到示意的他络续饱读足勇气去试了试娜好意思东谈主，服从也一样顺利了！侥幸确实好到爆棚！

然则，这对在爱河里意乱情迷的小情侣终究是内心有愧——双双替雇主打工，却双双在心情上抵抗我方的雇主。

因为宠爱小情东谈主，好心给男后生一个契机，但却失去娜好意思东谈主的中年雇主，一直飞灾横祸。当那对新东谈主满怀歉疚之心来到雇主眼前肯求见谅的时辰，雇主说出了那句让整个不雅众心灵为之一震的台词：甘心共享也不肯意罢休。

从此，这一女两男达成领路：两位极为名流的男东谈主将选拔权拱手交给了娜女，让她爱谁谁，三东谈主从此过上了貌似圣人般的一女侍二夫的幸福欣慰活命。

但内心，行为敏锐的艺术家，真的能够停步于这么的性福活命吗？

在强烈的幸福与尴尬的伤感之间，他创作出了那首颤抖众东谈主的名曲《忧郁的星期天》。约略，谁知谈呢，等于因为他与娜女相爱后，某个星期天，娜女去了雇主拉西罗的豪宅了吧。

他久久地耽搁在雇主的豪宅下，内心一派芜乱，哪怕是了了地忧伤，也不知谈那忧伤究竟从何而起。难谈他不该是幸福的吗？找到了知足的使命还抢到了可爱的美丽密斯，难谈不该是欣慰又甜密的吗？

是以，纵令那强烈的旋律恒久萦绕着安，但到底想要抒发什么安却毫无眉目。当安试着写出一些歌词并让伊莲娜这个也曾的声乐系学生唱上几句，以叫醒他灵感的时辰，伊莲娜却拒却了：我唯独在伶仃的时辰才唱歌。

是啊，咫尺的伊莲娜多幸福，和煦多金的雇主与后生帅气的艺术家，都那么爱恋着她，她若何会伶仃？

但是，这么的两个男东谈主真的会感奋吗？

在一次约聚后，喝醉的两个男东谈主终于说出了我方的心里话——雇主安对伊莲娜咆哮：你天然感奋了！你得到了咱们两个男东谈主，咱们却只得到了半个你！

当这两个醉酒的男东谈主行将倒下去昏睡的时辰，雇主也对安吐露了心声：你依然被我罢职了！

然则第二天早上，当雇主从醉酒中澄莹过来后，他又捧着安的脸对他说：我决定再行遴聘你作念饭铺的钢琴师。

是啊，因为澄莹，他就知谈利害：饭铺的生意咫尺一半都是靠着安的钢琴独奏曲带来的，尤其是尊贵的来宾、对饮食抉剔的来宾，他们不介意餐厅并不好意思味的菜肴，只想千里浸在艺术众人高明的现场版钢琴独奏之中。

更何况，雇主拉西罗端淑的研讨与筹谋手段，也令安敬佩不已，因此安把极富油水的牙东谈主的职位给了我方的雇主——随着安的名气越来越大，他能够挣到的钱也越来越多了。

有我方喜欢的使命，有时常可以带来灵感的东谈主生，还有东谈主间的安琪儿陪伴支配，还有越来越多的交易上演与版税收入，安毅然干预了东谈主生的颠峰阶段。

行为抢了雇主情东谈主的安，约略对近况莫得任何事理牢骚，但气运很快就让他回味到了雇主的神志。

因为斗争爆发了，而夙昔餐厅里别称顾惜伊莲娜的德国后生汉斯，即海报中的第二位男士，摇身一酿成为占领军的上校，再次来到了餐厅，并宣告了他是布达佩斯整个东谈主生命决定者的地位。

由于雇主拉西罗是犹太东谈主，是德国东谈主最想要断根的东谈主种，是以雇主决定把餐厅转让给伊莲娜。而伊莲娜则只可去找最高当权者汉斯署名。

德军抢了布达佩斯最豪华的别墅行为办公室，汉斯同意召见伊莲娜，但是却因为求他的东谈主太多，致使于伊莲娜等了很久，等终于拿到同意文献出来后，却在别墅外面碰到了相通等她很久的安！安怒气冲天：咱们两个匈牙利男东谈主你还不够，你还要去找一个德国男东谈主？！

伊莲娜气极了，给了安一个响亮的耳光，莫得给他任何阐扬便回身离开了。

有利袭击安抢走我方心上东谈主的汉斯，再次去餐厅找茬，他骄傲地再次让安为他演奏名曲《忧郁的星期天》，对他满腔肝火的安岂能让他遂愿，他宝石不肯，眼看安就要有生命危险之际，伊莲娜饱读足勇气走向前，提起安也曾写过的歌词，条款安为她伴奏，她终于肯唱歌了，唱一曲有歌词的《忧郁的星期天》了，无法拒却我方可爱密斯的安只得弹奏了起来。一曲珠联玉映的歌曲赢得了餐厅来宾们历害的掌声。

伊莲娜走进后厨，刚刚松了一语气，餐厅短暂传来一声巨响！原来安竟短暂拔出汉斯的手枪自尽了！

安终究是诬陷了伊莲娜！他以为这个女东谈主跟爱上有才华的我方一样，又爱上了有权势的汉斯。是以他不成给与这种辱没，他不想跟我方的雇主一样给与与汉斯共享伊莲娜的活命。他可以夺走雇主的情东谈主，但是轮到汉斯来夺走他的心上东谈主之际，他却皆备没目标给与这么的伊莲娜，但是他也皆备没目标给与失去伊莲娜的灾祸。

而伊莲娜本为了救他才站出来的唱歌，在他看来，那等于伊莲娜明确地告诉他：她咫尺领有雇主与他仍然是不够的，仍然是伶仃的。是以，他要么欺侮地络续在汉斯的暗影下辞世，要么眼睁睁地看着心上东谈主被汉斯夺走，要么独自去过着失去伊莲娜的日子。

这三种日子，都不是他想要的，黔驴之技的汉斯只可选拔用汉斯的枪杀了我方——一是昭着了我方的行动对雇主的伤害，以死向雇主谢罪，再者让我方透顶从被权势滔天的汉斯所胁迫的情敌的身份中自如，三是告诉整个的东谈主，他是因为汉斯而死的，四是禁止很可能失去伊莲娜的活命。

原来，在气运那看似慷慨送礼的背后，其实早依然在黝黑标下了激昂的价码。

问世间情为何物？直教东谈主以玉石俱摧？！

02

画报上的第二位东谈主物，等于德国后生、其后的党卫军上校汉斯。

汉斯最早是来匈牙利作念生意的德国王老五骗子小商东谈主，在小餐厅吃饭，也对高明的伊莲娜一见属意。因此一而再、再而三地来这家餐厅吃饭，但恒久莫得勇气向伊莲娜表白。直到他在我方生辰那天，搞到一部刚刚问世的德国蔡斯相机，他拿着这部先进的相机，终于饱读足勇气向伊莲娜搭讪：给她先容这部新奇的建树。在他得知今天也正值是伊莲娜生辰的时辰，愈加鼓吹，并建议为美丽的她照一张相片。

得到首肯后，汉斯勇气大增。他明明知谈：雇主在伊莲娜生辰这天，在餐厅令人瞩目之下，送给伊莲娜极其郑重的发饰是在宣示主权，他照旧不甘心肠要为我方争取好意思东谈主心，他一直比及伊莲娜很晚放工后向伊莲娜许愿：如若她能够给与他的爱，他一定会勉力奋斗成德匈之间最大的出进口贸易商，给伊莲娜提供好意思好的活命。

但是，一切都晚了，因为在此之前，伊莲娜依然给与了钢琴师安的爱情。是以她大意地拒却了汉斯的求爱，回身便与安相拥而去了。一直珍摄着她的汉斯确实无法给与伊莲娜如斯冷情地、不加想考地拒却，也憎恶我方短少勇气以至让安疾足先得。在与途经的雇主简便打过一个呼唤后，他便从蛊惑布达与佩斯两个城市的大桥上，径直跳进了桥下波浪滔滔的多瑙河。

此河难谈不应该叫多恼河吗？在这条河畔活命的东谈主们都有着那么多的烦懑。

而当晚眼睁睁地看着伊莲娜与钢琴师相拥而去的雇主，与同舟共济的汉斯在大桥上聊了几句刚走开，就看见汉斯跳了桥，他赶忙也跳下去，最终顺利地把汉斯救了上来。

伤心的汉斯独自踏上了回德国的列车。他对送行的雇主说，他会追溯报答的，是以牙还牙的那种。

多年以后，他一稔令全寰宇犹太东谈主又恨又怕的帅气的党卫军制服，再次踏上了布达佩斯的地盘，此时，他依然是一位权势滔天的负责当地东谈主生与死的上校军官了。

气运给了他契机报答：他给雇主拉西罗开了能够保险他东谈主身安全的建功证，还在另一个德国军官因为醉酒败坏想要开枪打死餐厅雇主时，实时脱手，在枪下救了雇主一命。

之后，正式地汉斯让雇主行为中间东谈主，为他先容想要逃离匈牙利的犹太东谈主，只消他们能够拿出1000好意思元，他就给他们开出通行证，放他们百死一世。

天然汉斯照旧很公平的，他没多要。他计算过，以这些犹太东谈主可以多活几千天的日子来计算，他们逐日为此支付的成本唯独几毛钱，照旧止境低廉的。

汉斯因此而大发横财，他还想虑周全地买下一批匈牙利坐蓐的精湛的棺材，用棺材运载这笔不测之财回德国，即幸免了关连的搜查，这批棺材也受到战后德国东谈主的抢购——大都失去亲东谈主的德国东谈主，只想用最贵的棺材来下葬他们故去的亲东谈主。

在布达佩斯时刻，汉斯终于找到了一个与伊莲娜单独相处的契机，他再次向她表白他对她的爱：诚然我依然有了细君与可儿的女儿，我很爱她们，也不想抵抗她们，但是你是天神，我无法不屈对天神的爱。那一刻，他确实想领有她，但是伊莲娜坚毅不同意，他相称名流地说了一句对不起就离开了。

但是，随着德军在战场上的地崩山摧，德国党卫军加大了对犹太东谈主的残害，拉西罗照旧被党卫军收拢并要送往鸠和谐去了。

依然失去钢琴家的伊莲娜无法给与再失去拉西罗的气运，她拚了命地骑着单车来到别墅去找汉斯，恳求正在垂死搁置一切文献的汉斯不管如何要救下拉西罗。

面对朝想暮想的可爱的女东谈主，面对行将到来的贪污而不得不长久离开的布达佩斯的气运，面对行将失效的遑急的职权，汉斯终于撕下了伊莲娜那美丽的连衣裙，他终于杀青了他年青期间一语气一世的愿望——诚然没能得到她的心，但有契机得到那高明的体格亦然好的。因为他知谈，伊莲娜根柢莫得任何拒却他的本钱——他掌持着她心上东谈主的生杀大权！

之后，汉斯赶紧穿上衣服，他急着要去办手续了。此时的镜头转向了伊莲娜，她光着身子坐在床边，因为被动出卖我方的体格而倍感辱没，那一刻，她昭着了钢琴师忧郁的星期天的那份忧伤从何而来，因为他们本体上都在辱没中辞世，在开着强劲的闹翻机呼啸而过的期间里，芸芸众生为了保住那少得爱怜的、属于我方的东西，他们都不得不放下我方的尊容。

也因此，她看向汉斯的那双美丽的大眼睛充满了仇恨与欺侮——约略在被汉斯压在身下的时辰，这位机灵的密斯就依然猜测：抓捕拉西罗，很可能等于汉斯的鬼计？这一切，不外是他在离开布达佩斯之前，为周全我方的占有欲而创造的一次契机？

不管汉斯是否最终能够救回拉西罗，伊莲娜的眼光标明，她依然恨死了汉斯！这个堪称爱她的男东谈主，给了她一世中长久记起的最大的欺侮。

而汉斯，最终在火车启动前，实时地走进了押解犹太东谈主去鸠和谐的站台上，他看见了拉西罗，拉西罗也看见了他，诚然拉西罗的眼光一直伴随着他，但是汉斯的眼光却莫得任何停留，他去救下了另一个犹太东谈主，一个相称有钱，而且很有学术地位的犹太东谈主，这个东谈主，凭证他的盘算，战后是有可能帮上他大忙的东谈主！

汉斯是在我方80岁生辰这天，死在了布达佩斯的这家老餐厅里的。其时他以援手犹太东谈主的枭雄以及顺利的出进口商的双重身份重返老家。他要在老家重温他加官进爵的首先，在餐厅里，他照旧条款乐队演奏《忧伤的星期天》，并在回味了一口该餐厅的牌号菜牛肉卷之后，他终于将视野转到了钢琴上。然后他的视野开动凝固了：那上头，放着伊莲娜年青时漂亮的相片，那相片照旧汉斯刚刚拿到新相机亲手为伊莲娜拍摄的。

看到相片后，汉斯猛然地站了起来，但很快，他却不可扼制地倒了下去，诚然他胡乱地收拢了身边太太身上的项链，但是过于纤细的项链却断了开来，那项链然则他夙昔从想要逃遁的犹太东谈主那儿搜刮而来的。碎落一地的珠宝没能给他任何相沿——他终于一头栽倒在了地下，死了。

03

第三个东谈主物，则是餐厅的雇主拉西罗。行为犹太东谈主，他有着一家筹谋得还可以的餐厅，居住在一个打扰的街谈上的豪华公寓里，内部有腾贵的好意思酒、细密的浴缸，以及宽大的房间与充满艺术气味的地毯。美丽的餐厅办事员伊莲娜既是他的情东谈主，亦然餐厅的牌号——不少主顾等于为了一睹伊莲娜的芳容而时时来餐厅就餐。

行为正式的犹太东谈主，拉西罗在饭菜滋味很难晋升的情况下，他猜测了通过加多优秀的钢琴演奏来诱骗更多的来宾。而这个创意，在为他带来非常的收入同期，也为他带来了情敌——钢琴师出色的才华不光是诱骗了他的来宾，还诱骗了他那美丽的、未能从音乐学院得手毕业的情东谈主伊莲娜。

依然东谈主到中年的他，即不肯意罢休美丽的情东谈主，也不肯意放走能给他带来太多好生意的钢琴师——不光是到店的来宾越来越多，这位康庄大道的年青的艺术家，还委任他作念了牙东谈主——由拉西罗全权对外研讨整个作品的版权与上演的价钱。为了这份邃密的钱景，他应允憋闷我方的情愫，说出了那句惊世震俗的名言：甘心共享也不肯意失去——共同与钢琴师共享我方的情东谈主。

有一个细节，描述了这个餐厅雇主自利自为的个性——钢琴师得到了一个去瑞典上演的契机，伊莲娜要陪钢琴师沿途去，但是她但愿雇主也能够沿途同业，但是拉西罗毅然拒却了：我的餐厅一天也不成停，除非有天大的事情发生。

除了有些爱钱之外，他险些是一个齐全的名流：在与伊莲娜的相处经过中，给了她最大的尊重与爱意：如若不是伊莲娜的恳求，他根柢不会给迟到的钢琴师任何契机，况且，行为一个爱钱的男东谈主，却照旧欢畅出重金为我方的爱东谈主伊莲娜购置价值不菲的珠宝。在情东谈主伊莲娜移情别恋之后，他也缄默地承受内心的灾祸，恒久保持名流般的从容派头。

在年青的汉斯跳河自尽时，他还能不顾本人的安慰跳入危险的河流去救东谈主。当安因为想欠亨可能有危险时，诚然餐厅也有遑急的事情要贬责，他照旧随着伊莲娜去把我方的情敌找了追溯。

而在临了，他还通过与汉斯的特殊交情，玄妙匡助不少犹太东谈主逃离了党卫军的屠戮。事实上，我一直在想，如若他能够放下他的餐厅，为我方跟伊莲娜要一张通行证，远隔党卫军铁蹄下的布达佩斯也皆备是有可能的。而且在活命上他们也皆备莫得黄雀伺蝉——何在自尽前依然写好了遗书，把我方整个音乐的版权收入都行为遗产留给他们两个东谈主了。

然则他们却选拔了留住，约略这里有他们太过好意思好的回忆了。而且在安自尽后，他与伊莲娜终于可以重温旧梦了。他们到底照旧太过信服汉斯给他们看到的那一面：防备心情、坚守诺言。

在汉斯的坦护下，他们的餐厅依然可以营业，拉西罗与伊莲娜的活命似乎又回到了电影开动时的那段好意思好时光——他们沿途泡在精湛的大浴缸里，回味着好意思酒。

他们蓝本应该是要去作念爱的。但是，一种不好的意料令拉西罗嗅觉一定要先去餐厅看一下是不是发生了什么，他从浴缸里急遽起身，穿好衣服就下楼了，服从楼下的党卫军正冲进来要抓他，他历害地逃到餐厅去，刚把安的遗嘱与他其时想自尽准备的毒药恐忧地藏在钢琴底下的时辰，党卫军士兵就冲进了餐厅，把他抓走了。

比及伊莲娜也从家里赶到餐厅的时辰，只看到拉西罗被党卫军抓走的背影，她大声说：他是有建功证的！你们不成抓他。讲演她的是党卫军士兵的声息：那些都没用了。

04

第四个东谈主：伊莲娜

她确实是太好意思了，不光是脸蛋，还有那傲东谈主的身段，别说男东谈主了，就连女东谈主看到她，眼睛也梗阻易从她身上移开，她是东谈主间四月天，她是东谈主间听说中的那安琪儿。

不但齐全的毫无时弊，她还和煦贴心，让一个个自诩的男东谈主应允拜倒在她的石榴裙下。

她爱雇主的名流，脱手宽裕又给以她和煦的性爱。她又爱钢琴师的年青帅气还有音乐上的才华，毕竟音乐亦然她仙女期间的最爱。

当两个男东谈主站在沿途斥责她：“你得到了咱们两个，咱们却只得到半个你”之后，她会乖巧地早早去餐厅把活都干了，而且会主动说：都是我不好。这么可儿的小密斯，两个大男东谈主又如何狠得下心来攻讦她呢？他们不是都不成隐忍失去她的灾祸吗？又若何会忍心让她失去可爱的男东谈主？

斗争前，她是一个洋洋自得的感奋的小密斯：被两个男东谈主宠着过着我方最逸想的活命——一个是物资的暖心牌大叔，一个是才华四溢的气质文艺男，可以给她全部的任性。有这么两个男东谈主陪伴支配，她的活命似乎只消撒撒娇就够了。

然则当斗争驾临后，她的活命就起了回山倒海的变化。为了保住餐厅，她需要去求原来根柢看不上的汉斯，而汉斯竟然让她坐了很久的冷板凳才君恩广大地召见了她，令安对她产生了严重的诬陷。当汉斯在餐厅里时常刻刻弘扬出来大爷的形状：你就给我去弹个曲子让我欢叫一下，令骄横的安根柢无法给与而濒临死亡的胁迫时，她不得不站出来，依靠出卖我方的歌喉替安突围——去唱她本不想唱的悲歌。

安身后，她只剩下拉西罗，但是斗争越来越狞恶，犹太东谈主日益成为德国东谈主的肉中刺时，他们连临了的谈别的话都没来得及说，他就被党卫军抓走要送往鸠和谐而再无生还可能了。情急之下，她不得不再去恳求早就对她心胸不轨却又手持生杀大权的汉斯，我信服，这个资格，令她才开动真实成长了，才开动懂得有些东谈主是何等的下贱与恶浊！

东谈主手中一朝掌持了别东谈主的生杀大权，恐怕各式邪念都会如春草般滋长出来吧？

是以，成长起来的伊莲娜变得十分的果断了。当她知谈我方怀上孩子的时辰，她终于有了一个齐全的复仇筹划，她莫得任何哭闹，而是去了安的坟场，让他安心，她会好好地活命的。

她耐烦性侍奉着这唯一的孩子，耐烦性恭候着汉斯在80岁生辰之际，亦然我方80周年生辰的那天，接下了宽宥汉斯到来的酒菜。这一天，她让我方的女儿，在汉斯最爱吃的牛肉卷中，加入了夙昔安搞来的，其后又被拉西罗藏在钢琴下的那瓶毒药。

她终于不动声色地鸩杀了侮辱她的仇东谈主汉斯！毕竟汉斯年龄已高，鼓吹之下不测死亡也绝不料外。而阿谁真实的杀东谈主凶犯，则是汉斯与她的亲生女儿！

她的计算也如汉斯一样端淑：如若汉斯的死没东谈主根究，那么她就顺利地杀死了我方的仇东谈主；如若汉斯的死被根究，那么查出来要给与死刑的东谈主，亦然汉斯的女儿！因为那毒，是她女儿投进牛肉卷里去的。

是以，不管是哪种情况，她都可以安心肠与女儿举杯，庆祝我方终于顺利地为这辈子所爱的两个男东谈主以德报德了。

05

这张电影海报的下方，是一个城市的景不雅，而景不雅的主体，则是一个蛊惑两个不联系城镇的布达与佩斯的大桥。汉斯夙昔曾在这里为伊莲娜跳桥，临了，他又死于伊莲娜之手，再次走上了这条对他来说是不归路的大桥。

真实天作孽，犹可活，自作念孽，不可活。

东谈主生等于如斯：不管你欢畅照旧不肯意，总会有一座桥，把你与他东谈主结合在沿途，这个东谈主可能是你一世的挚爱，也可能是你的夙敌或是前世的雠敌。整个的结合，都通向不可先见的气运。